Cu sprijinul Ministerului Culturii

Acasa|Actualitatea|Literatura|Interviurile RL|Eveniment|Arte |Meridiane|Ochiul magic
 

 
Despre noua dezordine a lumii de Adina Diniţoiu


Numărul 40 (iarna 2001-2002) al revistei Lettre Internationale are, ca întotdeauna, titluri remarcabile în fiecare secţiune tematică.
Întîiul grupaj de texte, Noua dezordine a lumii, cu extrase din Emil Cioran (Tratat de descompunere) se constituie în marginea evenimentelor din 11 septembrie din Statele Unite: "Cînd refuzi să admiţi că ideile pot fi schimbate între ele, sîngele curge... Sub hotărîrile ferme se înalţă un pumnal, ochii înflăcăraţi prevestesc crima." De la o "genealogie a fanatismului" in abstracto la realitatea cutremurătoare a terorismului în direct. Într-un dialog cu Frank Berberich (De la teroare la apocalipsă?), Paul Virilio atrage atenţia asupra riscurilor incontrolabile ale reacţiei înseşi a Occidentului democratic la acest terorism "oriental" care a făcut progrese stupefiante ("organizare, sicronizare, liniştea de lungă durată a unui complot rece") la început de mileniu: "Dacă vom accepta transformarea acestui război într-unul religios, atunci ele nu vor fi evitate; şi totul va căpăta proporţii apocaliptice. Umberto Eco împinge "scenariul" pînă la capăt, "chiar dacă asta ar însemna să ne exersăm pe tărîmul science-fiction-ului", imaginînd "o ciocnire frontală între Orient şi Occident"... O utopie neagră nelipsită de sens, după cum dramatic s-a văzut la 11 septembrie. De notat sînt şi alte titluri precum: Susan Sontag, Excepţia americană ("Şi nu este oare adevărat că americanii mereu îşi tot pierd inocenţa?"), dar şi contribuţiile româneşti" Mircea Vasilescu, Discursul antioccidental, o tipologie a retoricii antioccidentale în presa românească, Andrei Pippidi, Aşteptînd să cadă Kandaharul.
Trecînd la secţiunea consacrată culturii ("Cultura-cardiograme"), unul dintre subiectele de atracţie ale numărului de faţă este, nu încape nici o îndoială, fragmentul reprodus din volumul Scrisori 1925-1975, Hannah Arendt-Martin Heidegger, carte ce urmează să apară la Ed. Humanitas, în traducerea lui Catrinel Pleşu. În 1925, Hannah Arendt, studentă la filozofie venită la Marburg să audieze prelegerile profesorului, are 19 ani, iar Martin Heidegger - 36: "Iubirea mea! Oare m-am mai bucurat vreodată de un om aşa cum am făcut-o aseară? Aş vrea ca aceste clipe din viaţa noastră să nu ne piară din minte niciodată şi să fie mereu prezente atunci cînd ne clătinăm, cînd şovăim sau cînd uităm să fim buni. [...] Eram împreună - fără nelinişti şi dorinţe, fără întrebări şi îndoieli - atît de complet destinşi, încît aş fi chiuit de bucurie, dacă veneraţia pe care o simţeam în această clipă nu m-ar fi făcut şi mai fericit". Un coup de foudre şi o poveste de dragoste întreţinută de o corespondenţă de-a lungul a 50 de ani (corespondenţa lor e cunoscută în totalitate doar de cîţiva ani încoace, din 1998, după apariţia ediţiei germane, ulterior traduse şi în franceză, engleză ş.a. Ea - intelectuala evreică poliglotă, emigrată în SUA, el - fascinantul filosof... care îl celebrase pe Führer... Dar "chestiunea judecăţii este o chestiune dificilă", cum îi spune Heidegger însuşi Hannei, cu un an înaintea morţii. Volumul va stîrni cu siguranţă nenumărate comentarii la adresa omului Heidegger!
Semnalez de asemeni (altfel, spaţiul nu-mi mai permite) alte cîteva titluri: Antonio Tabucchi, Un univers într-o singură silabă (un eseu între biografie şi ficţiune despre "voci, limbi, vise"), Adrian Mihalache, Avangarda. Spectacol de adio (avangarda nu-şi mai are locul în lumea noastră!), Andrei Gorzo, Arhiva de coşmaruri (o vizită de o săptămînă a site-ului www.geocities.com/thenightmareproject). Şi încă, last, but not least, sînt prezente în nr. 40 al revistei numele colaboratorului, respectiv redactorului României literare C. Rogozanu Revizuirea, falsa problemă a literaturii române - îndemn, peste mode şi timp, al "unei treceri de la "critica negativă" la "critica pozitivă"" în literatura de azi, şi Cristian Teodorescu (proză literară, Regele în Biblioteca Lettre Internationale).

Parteneri Romania literara




                 

                                   

           

 
Toate drepturile rezervate Fundatia Romania literara