Cu sprijinul Ministerului Culturii

Acasa|Actualitatea|Literatura|Interviurile RL|Eveniment|Arte |Meridiane|Ochiul magic
 

Articole de: Rodica Zafiu


Articole din: 2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004  2003  2002  2001  2000  1999  1998      Toate articolele
Nr. 41 / 2009 - „Condiţii suspicioase“
Era de aşteptat, din păcate: din moment ce în engleză există adjectivul suspicious, trebuia să apară şi riscul ca traducătorii grăbiţi şi superficiali ai tratatelor ştiinţifice sau ai comunicatelor ...
Nr. 40 / 2009 - Panaramă
În limbajul familiar-argotic actual, varianta populară panara­mă a căpătat tot mai multă autonomie, îndepărtându-se de forma cultă panoramă. Forma populară s-a specializat pentru anumite sensuri, ma...
Nr. 39 / 2009 - Expertiză
Între calcurile semantice din engleză, unele (de exemplu a aplica sau locaţie) trezesc reacţii, comentarii, enervări, nu numai din partea specialiştilor, în vreme ce altele trec neobservate şi sunt ...
Nr. 38 / 2009 - La ghenă
Ghenă e un cuvânt absent, în mod surprinzător, din dicţionarele noastre, deşi e foarte cunoscut şi folosit de vorbitorii actuali. Cei care locuiesc în blocuri înalte îl utilizează zilnic, în măsura ...
Nr. 37 / 2009 - Bolduire
O parte din terminologia tipografică, preluată de programele informatice de editare de text, a intrat în uzul curent. În cazul limbii române, procesul a presupus şi o înlocuire a termenilor tradiţio...
Nr. 36 / 2009 - „Matrafox“ şi „pufoaică“
Destul de multe sunt, în limbajul familiar-argotic românesc, denumirile băuturilor alcoolice de proastă calitate: foarte ieftine, obţinute prin amestecuri sau prin fabricaţie artizanală dubioasă. Ca...
Nr. 35 / 2009 - Jocuri de cuvinte
Una dintre trăsăturile definitorii ale argoului, în comparaţie cu alte variante ale limbii, este rolul însemnat pe care îl joacă în evoluţia sa jocurile de cuvinte. Pe lângă mijloacele obişnuite de ...
Nr. 34 / 2009 - Metonimii argotice
Dacă rolul metaforei în formarea lexicului argotic este unanim recunoscut, cel al metonimiei (în care includem şi sinecdoca) a fost adesea neglijat sau minimalizat. De fapt, procesele metonimice sun...
Nr. 33 / 2009 - Caraliu, şingaliu...
Am urmărit săptămâna trecută câţiva dintre termenii care desemnează, în argoul românesc, poliţistul: sticlete, curcan, scatiu, cloncan, copoi, prepelicar, gabor, presar, priponar, trocar. Lista e ...
Nr. 32 / 2009 - Poliţist, substantive
În orice argou interlop, poliţistul e un personaj esenţial, desemnat de o serie bogată de sinonime. Nu se fac, în genere, diferenţe între tipurile de agenţi (după grade sau atribuţii); desemnările s...


Inapoi

Parteneri Romania literara




                 

                                   

           

 
Toate drepturile rezervate Fundatia Romania literara